Главная

Кинозвезды

Кинотеатры

Кинофильмы

КиноАФИША

Кинонаграды

Киноссылки

Не кино

Новые фильмы

Случайная новость

Новости кино: Расселл Кроу возвращается к корням

Австралийский актер Расселл Кроу («Гладиатор», «�?гры разума», «Хозяин морей: на краю земли»), в последние годы успешно работающий в Голливуде, решил все-таки вернуться к своим корням

Далее... >>>

Бокс-офис (в млн. $)

01.01.2010 - 03.01.2010
Аватар	68,4
Шерлок Холмс	36,6
Элвин и бурундуки 2	35,1
Простые сложности	18,8
Невидимая сторона	11,9
Мне бы в небо	10,7
Принцесса и лягушка	9,8
Супруги Морган в бегах	4,9
Непокоренный	3,9
Девять	3,9

Кино-Киев

Кино Киев: кино, фильмы, видео

Украинцы перестают смотреть кино в русском переводе

Более 2 тыс. человек обещают не посещать сеансы иностранных фильмов, дублированных на русских язык, присоединившись к гражданской инициативе по поддержке дублирования их на украинский.

Сбор подписей в поддержку акции начался 21 ноября и завершится, как планируется, 1 февраля 2007. На данный момент инициативу поддержали 2108 человек.

Среди тех, кто обещает не ходить в кино на фильмы с русским дубляжем: певица и депутат Верховной Рады Руслана Лыжичко (Наша Украина), депутаты Вячеслав Кириленко (Наша Украина) и Юрий Гнаткевич (Блок Юлии Тимошенко).

"Когда сумма убытков, нанесенных таким бойкотом, перевесит стоимость перевода каждого фильма, кинопрокатчики не только начнут переводить фильмы на наш язык, но и проведут массовую рекламную кампанию, чтобы вернуть себе зрителя", - сказано на сайте инициативы.

�?значально активисты поставили цель собрать 1 тыс. подписей, однако количество подписавшихся увеличивается, и активисты рассчитывают на 10 тыс. подписей.

Ранее вице-премьер-министр, представитель Партии регионов Дмитрий Табачник заявил о том, что выступает против обязательного дублирования 100% иностранных фильмов представителями дистрибуции и проката, считая, что затраты на дублирование на украинский язык не будут окупаться.

А в октябре Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабинета Министров об обязательном дублировании на украинский язык всех иностранных фильмов.